so metàl·lic m
- click | clink
Resultats de la cerca per a «so metàl·lic»
Exemples d’ús (fonts externes)
so metàl·lic sord m
- clunk
| With the authentic metal sound in the background. | Amb l’autèntic so metàl·lic de fons. |
| Font: AINA | |
| The piston sometimes seems to stick to the cylinder (a metallic sound can be heard). | El pistó de vegades sembla enganxar-se al cilindre (se sent un so metàl·lic). |
| Font: AINA | |
| Rock gongs are large stones struck with smaller stones to create a metallic resonating sound. | Els gongs de roca són pedres grans colpejades amb pedres més petites per crear un so metàl·lic ressonant. |
| Font: NLLB | |
| But in the postoperative stupor all he hears are their imperturbable conversations and the clang of instruments. | Però a l’estupor postoperatori l’únic que sent són les seves converses impertorbables i el so metàl·lic dels instruments. |
| Font: AINA | |
| We do not use springs or mechanical adjustments for the weight: no clang or play can result in our arms. | No utilitzem ressorts ni ajustaments mecànics per al pes: cap so metàl·lic o joc podrà resultar als nostres braços. |
| Font: AINA | |
| “Phonolite” comes from Ancient Greek meaning “sounding stone” because of the sound it produces if an unfractured plate is hit. | El nom "fonolita" prové del grec i significa "pedra sonora" pel so metàl·lic que produeix si es colpeja una placa no fracturada. |
| Font: NLLB | |
| The mallets used can have a great effect on the tonal characteristics of the sound produced, ranging from a hard-hitting metallic sound, to a soft sound with no initial attack. | Els malls utilitzats poden tenir un gran efecte sobre les característiques tonals del so produït, que van des d’un so metàl·lic de cop dur a un so suau sense atac inicial. |
| Font: AINA | |
| Given then they are bookshelf speakers I was not expecting concert hall quality, but they produced a tinny sound with weak top and bottom ranges. | Tenint en compte que són altaveus de prestatgeria, no esperava una qualitat de sala de concerts, però van produir un so metàl·lic amb rangs superiors i inferiors febles. |
| Font: AINA | |
| These containers and the shape of the cylinders (together with the "tinny" sound of early records compared to live music) prompted bandleader John Philip Sousa to deride the records as canned music (though that did not stop him recording on cylinders). | Aquests contenidors i la forma dels cilindres (juntament amb el so "metàl·lic" dels primers enregistraments, en comparació amb la música en directe) van moure al director de banda John Philip Sousa a burlar-se dels enregistraments anomenant-los música enllaunada. |
| Font: NLLB | |
| The sound is strangely metallic, as if it were caused by ring modulation, that process that was so ubiquitous in the electronic music of the sixties. | El so és estranyament metàl·lic, com el resultat d’una modulació en anell, aquell procediment tan present en la música electrònica dels anys seixanta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |